Chantal confronts Julien for some much-needed explanation; Elliot goes to a meeting with his brother; the family makes funeral preparations for Madeleine; the tension between Julien and Mireille reaches a boiling point during an argument.